Examples

• Second Local Agenda Survey Report, World Summit for Sustainable Development Background Paper No 15.
  التقرير الاستقصائي الثاني عن جدول الأعمال المحلي، ورقة المعلومات الأساسية الخامسة عشرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (DESA/DSD/PC2/BP.15).
• (Voir Fonds monétaire international, "Financial system abuse, financial crime and money laundering: background paper", 12 février 2001.
  (انظر صندوق النقد الدولي، "Financial system abuse, financial crime and money laundering: background paper"، 12 شباط/فبراير 2001).
• Comité consultatif technique du Partenariat mondial pour l'eau, TEC Background Paper No. 4 : Integrated Water Resources Management (Stockholn : Partenariat mondial pour l'eau, 2000), p.
  ورقـة معلومات أساسية للجنة الاستشارية التقنية رقم 4: الإدارة المتكاملة لموارد المياه (استكهولم: الشراكة العالمية للمياه، 2000) ص: 22.
• UNEP/GC/24/INF/24, « Background paper for the ministerial-level consultations on globalization and the environment », Nairobi, 5-9 février 2007.
  UNEP/GC/24/INF/24 ”ورقة معلومات مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن العولمة والبيئة“، نيروبي، كينيا، 5-9 شباط/فبراير 2007.
• Banque interaméricaine de développement : Involuntary resettlement: Profile on operational policy on Indigenous Peoples and background paper, octobre 1998 et 2004 (pour le texte intégral, consulter le site Web : )
  مصرف التنمية للبلدان الأمريكية: إعادة التوطين غير الطوعية: نبذة عن السياسة التنفيذية المتعلقة بالشعوب الأصلية، وورقة معلومات أساسية، تشرين الأول/أكتوبر 1998 و 2004.
• Le secrétariat a fait un exposé intitulé, the iImplementation of the goal of the United Nations Millennium Declaration on sSlum uUpgrading, and the programme on wWater and sSanitation for cCities, and distributed background papers on the above-mentioned items.
  وقدمت الأمانة تقريراً بعنوان "رصد وتقييم موئل الأمم المتحدة" بناء على طلب ممثل هولندا.
• Le secrétariat a fait un exposé intitulé, the iImplementation of the goal of the United Nations Millennium Declaration on sSlum uUpgrading, and the programme on wWater and sSanitation for cCities, and distributed background papers on the above-mentioned items.
  الإسكان كمكون للحق في مستوى المعيشة اللائق للأشخاص المعرضين والمحرومين (L.16/Rev.1)
• «Background paper on analysis of existing and planned investment and financial flows relevant to the development of effective and appropriate international response to climate change». Ce document peut être consulté à l'adresse suivante: http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/items/4053.php.
  (6) “Background paper on analysis of existing and planned investment and financial flows relevant to the development of effective and appropriate international response to climate change”، متاح على الموقع .
• République-Unie de Tanzanie, 2003. « National Trade Policy Background papers: Trade Policy for a competitive economy and exported growth ». Ministère de l'industrie et du commerce. University Press, Dar-es-Salaam.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 2001)، لجنة الانتخابات الوطنية، "تقرير لجنة الانتخابات الوطنية عن الانتخابات الرئاسية والبرلمانية وانتخابات المجالس المحلية عام 2000"، مطبعة الجامعة، دار السلام.
• c) Background papers on specific issues falling within the mandate of the Working Group on status and application of the five United Nations treaties on outer space (A/AC.105/C.2/2004/CRP.6, anglais seulement);
  (ج) ورقة معلومات خلفية عن مسائل معينة مندرجة ضمن ولاية الفريق العامل المعني بحالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها (A/AC.105/C.2/2004/CRP.6)؛